 |
 |
| Home | Contact Us | Accessibility | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vaiko apsauga - Child protection leaflet in Lithuanian |
VAIKO APSAUGA – KAIP GAUTI PAGALBOS
Vaiko apsauga – tai kiekvieno reikalas
Kas yra smurtas prieš vaiką?
Galimi tokie smurto prieš vaikus būdai:
• Fizinis smurtas |
• Seksualinė prievarta |
• Emocinis smurtas |
• Nesirūpinimas vaiku |
Prieš vaikus gali būti smurtaujama šeimoje, jie gali patirti kitų juos pažįstančių arba, rečiau, nepažįstamų asmenų prievartą.
Socialinių tarnybų ir policijos teikiama pagalba
Socialinės tarnybos ir policija kartu atsakingos už smurto prieš vaikus pareiškimų ištyrimą.
Socialinės tarnybos užtikrins, kad vaikas būtų apsaugotas ir kad jo šeimai būtų suteikta pagalba. Policija, esant reikalui ir turint pakankamai įrodymų, iškels baudžiamąją bylą.
Abi organizacijos atlieka Vaiko apsaugos procedūras, kurios yra suderintos visoje Šiaurės Airijoje. Šiose procedūrose išdėstyta, kas atsitiks, kai bus kreiptasi susirūpinus dėl vaiko apsaugos.
Kaip pranešti
Bet kuris dėl vaiko sunerimęs arba susirūpinęs asmuo gali kreiptis į:
• Socialines tarnybas |
• Policiją |
• NSPCC (Nacionalinę smurtavimo prieš vaikus prevencijos draugiją) |
• Bet kokį kitą specialistą, kuris padės Jums susisiekti su policija arba socialinėmis tarnybomis |
(Prašome perversti į kitą pusę)
Kontaktinė informacija
Socialinės tarnybos Gosford Place The Mall, Armagh BT 61 9AR Tel.: 028 3752 2262 |
Socialinės tarnybos E Floor, South Tyrone Hospital Dungannon BT 71 4AU Tel.: 028 8772 2821 |
Socialinės tarnybos: telefono valandomis: |
numeris, skambinant ne darbo 028 3833 4444 |
Policijos tarnyba, Šiaurės Airija Newry Road Armagh BT 60 1EP Tel.: 028 3752 3311 |
Policijos tarnyba, Šiaurės Airija Quarry Lane Dungannon BT 70 1HX Tel.: 028 8775 2525 |
Papildoma informacija
Socialinės tarnybos ir policija gali Jums suteikti daugiau informacijos ir patarti. Vaiko apsaugos procedūrų santrauką galite gauti anksčiau išvardintuose socialinių tarnybų biuruose. Kitos vyriausybinės agentūros ir tarnybos, galinčios suteikti pagalbą:
• Pietų Švietimo ir bibliotekų komitetas (Southern Education and Library Board)
• Lygtinio nuteisimo tarnyba (Probation Service) |
• Lankančioji kūdikių medicinos sesuo (Health Visitor) |
Dauguma visuomeninių įstaigų taip pat gali suteikti informacijos ir patarimų:
• Tėvų konsultacinis centras (Parents Advice Centre) – (028) 8775 2900
• Gyventojų konsultavimo biuras (Citizens Advice Bureau) – Armagh (028) 3752 4041
• Gyventojų konsultavimo biuras (Citizens Advice Bureau) – Dungannon (028) 8772 5299
• Seksualinę prievartą patyrusiųjų pagalbos organizacija NEXUS – (028) 3835 0588
• Nacionalinė smurtavimo prieš vaikus prevencijos draugija (NSPCC)– (028) 3839 9951
• Nacionalinė smurtavimo prieš vaikus prevencijos draugijos (NSPCC) paguodos telefonas – 0808 800 5000
• Vaikų paguodos telefonas – 0800 11 11
5m/Sept 2006/Lithuanian – TP(P) NSV Code WOJ077C